Нужен ли в сказке плохой конец?
Ната: “У нас с подружкой зашел разговор о том, какие сказки рассказывать малышам на ночь. Например, ей пришлось переделывать конец сказки про красную шапочку, чтоб волка не дырявили, а он стал честно работать с дровосеками и получать за это еду, потому что ее дочка боялась. А ей говорят, что она отрывает ребенка от реальности. Что нужно знать, что есть на свете злые волки и их остерегаться. Но стоит ли в 2.5 об этом?
Как Вы считаете, как себя вести в подобных случаях????»
Гера: «Я тоже считаю это очень серьезным – сказки, на которых учатся наши дети. Сказка сказке рознь, особенно, судя по современным переводам классических произведений. Возьмем, например, «Волк и семеро козлят», цитирую последние абзацы (когда волк шестерых козлят уже съел):
«…Ну, погоди, злодей, - сказала коза. – Ты хитер, а я еще хитрее.
И послала козленочка домой: - Принеси мне иголку, нитку и ножницы.
Взяла коза ножницы и распорола волчье брюхо. А из брюха выскочили все шестеро козлят. Живые и невредимые. То-то была радость!
А теперь, - сказала коза, - несите мне, козлята, камни тяжелые. Пока волк не проснулся.
Принесли козлята камни тяжелые, а коза засунула их в волчье брюхо и зашила его….
Еле-еле он добрался до реки. Но только наклонился к воде, как налетела на него сзади коза и ударила рогами: - Вот тебе, волк! Получай!…»
Такая вот коза подленькая попалась… Я своему сыну подобные сказки не читаю или переделываю фразы, убирая весь этот звериный беспредел. Я не думаю, что поступать так означает отрывать ребенка от реальности. Ужасы реалий наших дней, хотим мы этого или не хотим, итак достанут ребенка: из обрывков фраз взрослых, из ТВ и радио, из картин «благополучия» на наших улицах… Другое дело, когда сами родители поощряют, пусть даже и в аллегорической форме сказки, жестокость, подлость, убийства… - такое я считаю недопустимым. Таково МОЕ МНЕНИЕ, и своему сыну я объясняю так, когда «плохой конец» в истории действительно необходим: «Да, сынок, так бывает, но может быть и по-другому. ТЫ МОЖЕШЬ ВСЕ ИЗМЕНИТЬ! Потому, что ты Человек, понимаешь?» Дальше идут долгие разговоры о том, КАК можно изменить, чтобы не было плохо».